A aclamada série de comédia Hacks encerrou oficialmente sua trajetória com o lançamento do décimo episódio de sua quinta temporada na Max. Intitulado "O Final", o capítulo derradeiro concentrou suas atenções no complexo relacionamento entre Deborah Vance (Jean Smart) e Ava Daniels (Hannah Einbinder), levando as protagonistas a uma viagem marcante por Paris que selou o destino de ambas.
O encerramento da produção também amarrou as pontas soltas dos personagens secundários. No cassino The Diva, cuja inauguração abre o episódio de forma triunfal, Deborah faz um agradecimento público e emocionante a Marcus (Carl-Clemons Hopkins), reconhecendo sua importância vital em sua carreira. O futuro de figuras queridas como Marty (Christopher McDonald), Josefina (Rose Abdoo), Damien (Mark Indelicato) e Kiki (Poppy Liu) também aparece consolidado e atrelado ao sucesso do novo empreendimento.
Enquanto isso, os bastidores do mercado do entretenimento reservaram uma grande virada para Jimmy LuSaque Jr. (Paul W. Downs) e Kayla Schaefer (Megan Stalter). Aproveitando a ausência dos colegas em um retiro corporativo, Jimmy investiga os registros da agência Latitude e descobre que o dono, Michael, estava fraudando os próprios clientes. Munido de provas incontestáveis, ele chantageia o antigo chefe a se aposentar, assumindo o controle da empresa ao lado de Kayla sob a promessa de uma gestão mais justa e humanizada, apesar de sofrer com algumas demissões imediatas.
O verdadeiro cerne do final, contudo, residiu no drama pessoal de Deborah. Durante um almoço, a comediante revela a Ava que foi diagnosticada com um câncer em estágio avançado e que já sofreu metástase. Recusando-se a passar por tratamentos dolorosos, ela planeja usar as férias na Europa como uma despedida antes de recorrer à eutanásia em uma clínica especializada. Mesmo devastada e discordando da escolha, Ava decide apoiar a mentora em seus momentos derradeiros.
A reviravolta que garantiu o final feliz da produção acontece nos momentos finais da viagem. Em meio a reflexões sobre a mortalidade e o humor, Deborah percebe que seu desejo pelos palcos ainda é maior do que a vontade de partir. Ela desiste do suicídio assistido e, com o apoio imediato de Ava, começa a rascunhar um novo especial de comédia de uma hora, aceitando iniciar o tratamento médico logo em seguida. Em entrevista à Variety, a co-criadora Jen Statsky explicou que o desfecho simboliza o amadurecimento de Deborah, que finalmente aprendeu a abrir mão do controle absoluto de sua vida graças à convivência e ao afeto por Ava.