Guilherme Cepeda
Título: Will & Will: Um Nome, Um Destino
Autor: John Green e David Levithan
Editora: Galera Record
Páginas: 352
Ano: 2013
Resenha por: Guilherme Cepeda
Sinopse: Em uma noite fria, numa improvável esquina de Chicago, Will Grayson encontra… Will Grayson. Os dois adolescentes dividem o mesmo nome. E, aparentemente, apenas isso os une. Mas mesmo circulando em ambientes completamente diferentes, os dois estão prestes a embarcar em um aventura de épicas proporções. O mais fabuloso musical a jamais ser apresentado nos palcos politicamente corretos do ensino médio.
John Green sempre traz um tema não muito discutido no meio jovem aos seus livros, juntamente com David Levithan, ele expõe assuntos relacionados a adolescência, sexualidade e situações do cotidiano do mundo jovem.
A escrita do John Green é envolvente, mas em certos pontos não chegou a me convencer para que lado ele queria levar a história, já pela parte de David levithan temos uma narrativa mais corrida no ponto que os diálogos são interligados a pensamentos e não se diferenciam nos parágrafos, ou seja, toda a parte do David é escrita em letras minusculas.
tiny: estamos sempre tendo essa conversa. mas, se você continuar se concentrando no porquê de tudo ser tão difícil pra você, nunca vai perceber como poderia ter sido fácil.
O Will do John Green é um tanto quanto reservado, enquanto o do David Levithan é mais sincero e hilário em seus diálogos. O destaque do livro vai para Tinny Cooper, é hilário e mostra a vida por vários lados, inclusive é o ponto X entre as histórias dos Will’s.
vai ao encontro do que eu chamo de a regra da bosta do passarinho. sabe, quando as pessoas te dizem que é sinal de boa sorte quando um pássaro caga em você? e acreditam nisso! eu tenho vontade de sacudi-las e dizer: “cara, você não percebe que toda essa superstição foi criada porque ninguém pôde pensar em nada melhor pra dizer a alguém que tinha acabado de ser cagado?
Will Will é de certa forma intrigante, pois a sinopse internacional “vende” o livro como um livro sobre um musical e o encontro de dois garotos com o mesmo nome, enquanto no Brasil o livro é exposto em várias comunicações como um “Ya Gay”, e ao meu ver, ambas estão equivocadas. Acredito que a Editora optou por essa abordagem no Brasil para aproveitar o marketing gerado pela discussão da temática LGBT na sociedade atual.
Por outro lado, por ele ser o “primeiro YA gay da Galera”, ele não apresenta muitas situações que caracterizem o livro diferente, e não consegui relacionar ambas as classificações a real proposta do livro.
Em relação a capa da versão nacional, não gostei muito da adaptação. A versão original tem toda uma identidade e ligando à outro ponto, a modificação do título. No original (Will Grayson, Will Grayson), tem um significado maior que o simples e traduzido Will Will. Indico o livro para os fãs de John Green e para os leitores que buscam um livro em uma leitura diferente e com temas relacionados a adolescencia.
Aproveitando a resenha, indico o livro “Todo Dia” (Every Day) do autor David Levithan, publicado aqui no Brasil pela Galera Record. Todo dia o protagonista acorda em um corpo diferente, com uma vida diferente em um lugar diferente. Mas o que une tudo isso? O amor por uma garota. Vou deixar um quote do livro só para dar uma preview pra vocês:
"Se tem uma coisa que aprendi, é isso: todos nós queremos que tudo fique bem. Nem mesmo desejamos que as coisas sejam fantásticas, maravilhosas ou extraordinárias. Satisfeitos, aceitamos o bem, porque, na maior parte do tempo, o bem é o suficiente."