Petição pede boicote contra versão americana de Death Note feita pela Netflix

Parece que as coisas não estão nada fáceis para o lado da Netflix.

Dessa vez a “polêmica” envolve a adaptação americana do mangá Death Note, escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. O longa-metragem produzido pela Netflix é acusado de promover o embranquecimento de personagens não-caucasianos na obra. 

“O mangá de Death Note vendeu mais de 30 milhões de cópias ao redor do mundo. Ele também deu origem a dois filmes, um anime famoso mundialmente e um musical. A história em si é cheia de elementos da cultura, história e identidade japonesas e a narrativa japonesa é essencial para o enredo e a narrativa”

O texto acima faz parte do pedido de boicote assinado por Sarah Rose, autora da petição que conta com 13.106 apoiadores até o fechamento desta notícia.

A adaptação estadunidense de Death Note muda o contexto do enredo original do Japão para os Estados Unidos, trocando inclusive os nomes dos personagens principais. Misa Amane e Light Yagami se chamam agora Light Turner e Mia Sutton, interpretados por Nat Wolff e Margaret Qualley, respectivamente. A trama se passa na cidade americana de Seattle, em Washington.

“Atores brancos interpretam os papéis principais nesta adaptação. Death Note não deveria ter escalado apenas atores brancos. Isso vai contra a alma da história”

Edward Zo, um ator americano descendente de asiáticos, alegou ter recusado um papel secundário em Death Note durante a fase de pré-produção.

“Esta teria sido uma oportunidade incrível para um ator de uma minoria, para um ator asiático ganhar projeção global e quebrar barreiras e estereótipos… mas eles não estão procurando atores asiáticos para o papel de Light Yagami”, afirmou Zo na ocasião.

Death Note estreia na Netflix dia 25 de agosto. 

via Adoro Cinema

Leia Mais
Departamento de Justiça dos EUA aprova compra da Fox pela Disney