Primeira sessão de “Cursed Child” é aclamada pela crítica e pelo público geral!

A primeira sessão da Parte I da peça “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução livre) aconteceu hoje à tarde em Londres, e a crítica/público foi a loucura com o que foi exibido na peça.

Pelas redes sociais, muitos declararam ter amado o que viram, bem como a crítica especializada.




“Jamie Parker, Noma Dumezweni e Paul Thornley interpretam os personagens que nós conhecemos e amamos perfeição. Mas são as crianças que roubam a cena, junto com todo o drama dos livros e filmes, um monte de risadas e efeitos especiais fantásticos.”

Até o momento, somente o The Mirror publicou em seu site uma crítica rápida e sem nenhum spoiler. A equipe do PotterIsh já traduziu o texto e vocês podem conferir abaixo: 

13350357_1226704740682018_5900935183174204667_o

 

Uma noite mágica em que as crianças roubaram a cena
The Mirror – Clare Fitzsimons
Traduzido por: Dimitri Manaroulas.
Revisado por: Juliana Torres.

O balançar da capa de um bruxo foi o suficiente para transportar um teatro cheio de trouxas para o mundo mágico de “Harry Potter”.

Feitiços e encantamentos combinados com risadas e drama significam que “Harry Potter and the Cursed Child” será o sucesso que todos esperavam.

Se você não sabia que esta era a peça mais esperada dos últimos anos, a fila que se estendia ao redor do teatro pode ter sido uma dica.

Essa pode ter sido a oitava parte da história épica, mas claramente o público está longe de se cansar do seu bruxo favorito.
E, ao julgar pelos gritos e aplausos, ninguém se decepcionou.

Desta vez, Harry está no palco em vez das páginas ou das telas, mas a peça continua de onde os livros e filmes pararam, 19 anos após o encontro do trio com as Relíquias da Morte.

Harry é um trabalhador sobrecarregado do Ministério da Magia, enquanto seu filho mais novo Alvo é o que agora inicia sua incursão no mundo da magia.

A noite de estreia oficial ainda está a mais de um mês para acontecer, mas centenas de fãs lotaram o Palace Theatre em Londres para a primeira noite de prévias da primeira de duas partes da produção.

J.K. Rowling implorou aos fãs para que não entregassem os segredos da trama e a estragassem para os outros, mas é preciso dizer que o mundo extraordinário que ela trouxe à vida nos livros best-sellers e nos filmes de sucesso é evidente em todas as cenas no palco também.

Mas essa é uma peça da qual você não precisa ser um fanático por Harry Potter para gostar.

Claro que tem dúzias de piadas internas e coisas especiais para os super-fãs.

Mas até um completo novato em “Harry Potter” que não sabe a diferença entre um feitiço Expelliarmus e uma casa de Hogwarts pode aproveitar cada segundo da peça.

Não há como negar que é longa.

A primeira aventura do bruxo foi feita numa escala tão épica que teve de ser dividida em duas peças – a primeira dura 2 horas e 40 minutos e a segunda é apenas 5 minutos mais curta.

Mas, certamente, não parece. Os efeitos especiais produzem momentos realmente mágicos e é fácil se esquecer de que você é apenas um trouxa.

Claro que, depois de tantos anos vendo Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson nos papeis de Harry, Rony e Hermione, é difícil imaginar outras pessoas os interpretando.

Mas Jamie Parker, Noma Dumezweni e Paul Thornley interpretam os personagens que nós conhecemos e amamos com igual perfeição.

Mas são as crianças que roubam a cena, junto com todo o drama dos livros e filmes, um monte de risadas e efeitos especiais fantásticos.

J.K. Rowling se certificou de que o público estará de volta para a segunda parte com um final cheio de suspense na primeira parte.
E se a segunda parte for tão boa quanto a primeira, não pode haver outro veredito.

A criança pode ser amaldiçoada, mas essa peça definitivamente não é.

via Potterish

Leia Mais
De Disney a Hora de Aventura: estudante desenha seu gato em 12 estilos diferentes